Ovčar i Kablar-planine, klisura, manastiri